『長生殿(ちょうせいでん)伝奇』 cf. タイトルは、唐全盛期の皇帝玄宗が、愛する楊貴妃と二人で愛を語り合ったとされ る場所の長生殿に由来。唐の詩人白 居易の代表作「長恨歌」には、「七月七日(七 夕)長生殿、夜半無人私語時」の一節がある。 伝奇は、「中国の古典演劇・歌劇のための戯曲形式」のこと。